Court Interpreter Minimum Continuing Education


CIMCE Courses for 2019


Course L5094 - 3 Units  - New this Fall!

The Basics of Labor Law Terminology   The fundamental terms regarding the labor relationship, from the hiring process, employer/employees agreements, and termination. The second half focuses on the Agriculture Labor Relations Board, its role and types of hearings.


Course L5101 - 3 Units 

Who's Who In Government  From AUSAs to Whips, a compare-and-contrast look at the titles and positions of federal, state and local government officials in the United States and their counterparts in two other federal republics: Argentina and Mexico.

Course L5102 - 3 Units 

Interpreting a Real Estate Transaction  A step-by-step look at the stages in a real estate transaction -- from listing to escrow to closing -- and their equivalents in Latin American countries. 

Course L5100 - 6 Units 

Legal Systems in the U.S. and Latin America: A Survey  An eye-opening overview and comparison of the criminal law systems of eight Latin American countries, and the U.S. and California courts.

Course L - 3 Units (Not offered this fall.)

Grades, Trades and Automobiles  Useful for depos or court work, this course covers: 1) the education systems in 14 countries in the Americas; 2) the essential hand tools and equipment used in construction trades;  3) the parts of an automobile and a mechanic's basic tools. 

Course L - 3 Units (Not offered this fall.)

 Civil Trials and Terminology in Latin America  The various types of civil trials and terminology in Civil Law countries, and a comparison with our Common Law system.

Course L - 3 Units (Not offered this fall.)

Criminal Trial Terminology in Latin America  Get current on the most up-to-date terms in criminal law procedure in Argentina, El Salvador and Mexico, and their equivalents in the California and Federal courts.

Locations & Dates:


Reseda:                      Jesús Rivera's Residence  

                                     Sun. Nov. 17   L5094 at 9 am -- L5102 at 1 pm

                                    1 hour for lunch

Rates - 3 Units: $60; 6 Units: $120 

 Please Email Us for AIJIC Members' Rates

Please Let Me Know Your Choice of Date(s) & Class Number(s) Using This Email Form:

No same-day registration -- Reserve your space now!  You may pay via the secure "Buy Now" PayPal button on the right, or email us for our address if you prefer to pay by check. Due to Judicial Council rules, no class credit will be granted to late arrivals or early departures. Payment will not be refunded.

Thank you for registering!